IN COLLABORAZIONE CON - IN ZUSAMMENARBEIT MIT:
GIOVEDI’ 9 NOVEMBRE 2006 - DONNERSTAG, 9. NOVEMBER 2006
CONSERVATORIO "MONTEVERDI" KONSERVATORIUM
ore 20.30 Uhr
QUEL CANTASTORIE DI RICHARD STRAUSS
RICHARD STRAUSS ALS GESCHICHTENERZäHLER
EVA MAURI - Recitante - Sprecherin
ANDREA RUCLI Pianoforte - Klavier


|
RICHARD STRAUSS: (1864-1949)
|
|
DAS SCHLOß AM MEER Melologo (1899) per voce recitante e pianoforte da Ludwig Uhland Melodram (1899) nach Ludwig Uhlands Gedicht
|
|
ENOCH ARDEN Melologo per voce recitante e pianoforte op. 38 da Alfred Tennyson (1897) traduzione italiana di Pietro de Luigi Melodram für Pianoforte nach Alfred Tennyson, Op. 38 (1897)
|
EVA MAURI triestina di nascita ha frequentato il corso di Recitazione all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica „Silvio D’Amico“. Ha preso parte a diverse rappresentazioni teatrali sotto le regie di Lorenz Salveti, Walter Manfrè, Adriana Martino, Mario Maranzana, Nikolaj Karpov, Marisa Fabbri, Franco Molè. Ha partecipato al film „La seconda ombra“ per la regia di Silvano Agosti. Fra le apparizioni in programmi televisivi si possono ricordare „La vera madre“, „Incantesimo“, „Dov'è Gornana?“ e „Fame“. E’ presente da diversi anni nel settore dedicato alla poesia al Mittelfest di Cividale del Friuli. Ha preso parte alle seguenti rappresentazioni teatrali: Romeo e Giulietta, Il Signor Io, Le Metamorfosi, Verso Damasco, Le Baccanti, L’Opera del mendicante, Rappresentazione di Santa Uliva, Santa Opera buffa, Dialoghi al Caffè Notturno, Le Cinesi, Olimpiade, Schwejk nella seconda guerra mondiale, Ritratto di donne in bianco. Ha lavorato in radiodrammi RAI e, nel settore della musica classica, è stata voce recitante in „Pierino e il lupo“ di Prokofiev.
EVA MAURI Gebürtige Triestinerin, hat den Schauspielkurs an der Nationalakademie für Bühnenkunst „Silvio d’Amico“ absolviert. Teilnahme an verschiedenen Theateraufführungen unter der Regie von Lorenz Salvetti, Walter Manfrè, Adriana Martino, Mario Maranzana, Nikolaj Karpov, Marisa Fabbri, Franco Molè. Teilnahme am Film „La seconda ombra“ unter der Regie von Silvano Agosti. Fernsehauftritte in folgenden Sendungen: „La vera madre“, „Incantesimo“, „Dov'è Gornana?“ und „Fame“. Seit mehreren Jahren im dichtkünstlerischen Bereich am „Mittelfest“ in Cividale del Friuli mitwirkend. Teilnahme an folgenden Theateraufführungen: Romeo e Giulietta (Romeo und Julia), „Il Signor Io“, Le Metamorfosi (Die Metamorphosen), Verso Damasco (Nach Damaskus), Le Baccanti (Die Bacchanten), L’opera del mendicante (Die Bettleroper), „Rappresentazione di Santa Uliva“, „Santa Opera Buffa“, „Dialoghi al Caffè Notturno“ (Gespräche im Nachtcafé), „Le Cinesi“, „Olimpiade“, „Schwejk nella seconda guerra mondiale“ (Schwejk im Zweiten Weltkrieg), „Ritratto di donne in bianco"“. Teilnahme an Hörspielen der RAI und rezitierende Stimme in „Pierino e il lupo“ (Peter und der Wolf) von Prokof'ev.
ANDREA RUCLI Diplomato nel 1982 al Conservatorio „L. Cherubini“ di Firenze sotto la guida di Alessandro Specchi, con il massimo dei voti e la lode. Si è in seguito perfezionato con Konstantin Bogino, di cui è stato anche a lungo tempo assistente in Italia e all’estero. Col maestro moscovita ha registrato un CD. Vincitore in numerose competizioni pianistiche, suona sia come solista che in formazioni cameristiche. In quest’ultima veste collabora con musicisti quali Patrik Gallois, Radu Chisu, Gordon Hunt, Domenico Nordio, il quartetto Tartini, il quartetto Moyzes, Valentino Zucchiatti, Lucio Degani, Francesco Pepicelli, Gemma Bertagnolli, Catherine Dubosc, Diego Dini Ciacci, Olga Pogorelova, Julia Berinskaja, il quintetto a fiati Slowind e il quintetto a fiati dell’Orchestra di Monte Carlo e alcune delle prime parti dell’Orchestra del Teatro alla Scala, dei Solisti Veneti e della London Symphony Orchestra. Da diversi anni collabora con il violista Vladimir Mendelssohn. Ha partecipato a numerosi festival di musica da camera, tra cui Portogruaro, la Settimana Musicale al Teatro Olimpico di Vicenza e Kuhmo in Finlandia. Come solista ha suonato con varie orchestre in Italia ed all’estero. Ha registrato per reti televisive e radiofoniche di Italia e Slovenia. E’ vincitore di concorso presso il Liceo Pareggiato „G. Puccini“ di Gallarate per l’insegnamento di pianoforte principale.
ANDREA RUCLI Erlangt 1982 das Diplom mit Auszeichnung am Konservatorium „L. Cherubini“ in Florenz unter der Leitung von Alessandro Specchi. Danach die Fachausbildung bei Konstantin Bogino, als dessen langjähriger Assistent er in Italien und im Ausland wirkte. Gemeinsame CD-Aufnahme mit dem Moskauer Konzertmeister. Preisträger bei zahlreichen Klavierwettbewerben, Auftritte sowohl als Solist wie auch in Kammermusikensembles, zusammen mit Interpreten wie Patrik Gallois, Radu Chisu, Gordon Hunt, Domenico Nordio, dem Tartini-Quartett, dem Moyzes-Quartett, Valentino Zucchiatti, Lucio Degani, Francesco Pepicelli, Gemma Bertagnolli, Catherine Dubosc, Diego Dini Ciacci, Olga Pogorelova, Julija Berinskaja, dem Slowind-Bläserquintett sowie dem Bläserquintett des Orchesters von Monaco und einigen Spitzeninterpreten des Orchesters der Mailänder Scala, der „Solisti Veneti“ wie auch des „London Symphony Orchestra“. Mehrjährige Zusammenarbeit mit dem Bratschisten Vladimir Mendelssohn. Teilnahme an zahlreichen Kammermusikfestspielen u.a. in Portogruaro, an den Musikwochen am Teatro Olimpico in Vicenza und in Kuhmo (Finnland). Als Solist Auftritte mit verschiedenen Orchestern in Italien und im Ausland. Fernseh- und Rundfunkaufnahmen in Italien und Slowenien. Gewinner infolge Wettbewerb der Lehrstelle für das Hauptfach Klavier am staatlich anerkannten Lyzeum „G. Puccini“ in Gallarate.