JIN HARMONY CHORALE DI PUSAN
(COREA DEL SUD)
JIN HARMONY CHORALE AUS PUSAN (SÜDKOREA)
con il patrocinio di - mit der Schirmherrschaft von:
Istituto italiano di Cultura a Seoul – Italienischer Kulturinstitut in Seoul
Bolzano – Conservatorio, Sala A. B. Michelangeli
Giovedì 24 aprile, ore 18.00
In collaborazione con:“Amici della Lirica”
Bozen – Konservatoriun, A. B. Michelangeli-Saal
Donnerstag, am 24. April, 18.00 Uhr
In Zusammenarbeit mit:“Opernfreunde”
Programma - Programm
SPIRITUALS
Sandy Wilkinson Board the Glory Train
Robert C. Clatterbuck Hallelujah, Praise Jehovah
………………. Sit Down Servant (arr. – Bearb.: Linda Twine)
John R. Sweney Sunshine in My Soul
CANTI TRADIZIONALI COREANI arr. by Hee Jo Kim
TYPISCHE KOREANISCHE GESÄNGE Bearbeitung von Hee Jo Kim
·A-ri-rang
·Song for the Kyung-bok Palace
·Choen-an Samgeori
·Nol-yang
-- pausa – Pause --
CORI DA CELEBRI OPERE
BERÜHMTE OPERNCHÖRE
Giuseppe Verdi La Vergine degli angeli (La forza del Destino)
Hee Jo Kim Song of Swing (from Musical "Great Chun-Hyang-Geon")
Hee Jo Kim Peasant's song (from Pansori“Chun-Hyang)
Bedrich Smetana Polka (The Bartered Bride)
Ch. Gounod Waltz (Faust)
Giuseppe Verdi “O Signore, dal tetto natio”(I Lombardi alla prima crociata)
Gioacchino Rossini “Dal tuo stellato soglio” (Mosè)
Giuseppe Verdi Coro degli Schiavi Ebrei (Nabucco)
Il "Jin Harmony" è stato fondato nel 1982 dal Maestro Sung Il Kang, che ne è anche direttore stabile. Con i suoi 21 anni di storia, durante i quali ha più volte vinto premi in importanti concorsi in Corea (tra gli altri vincitore del 1° premio alla “Pusan Chorus Music Competition”), è una delle più importanti formazioni corali di Pusan e della Corea del Sud. Si esibisce sia come coro maschile che come coro misto. In Corea il suo “Annual Concert”, normalmente tenuto in primavera è puntualmente seguito da un pubblico di 2000 ascoltatori, meritando sempre ottime recensioni, ma molte altre performances del coro nel corso di tutto l’anno conseguono i più alti consensi. In occasione del giubileo dei loro primi 20 anni di vita, il “Jin Harmony” ha effettuato una festeggiatissima tournèe in Italia (tra l’altro nella Basilica Superiore di Assisi, nel Santuario Mariano di Loreto, nella Sala “Arturo Benedetti Michelangeli” di Bolzano e nella Sala “Gustav Mahler” di Dobbiaco) esibendosi anche a Roma in S.Pietro alla presenza di S.S. Papa Giovanni Paolo II°. La seconda tournèe italiana, in gran parte ospitata da “Musica in aulis” ha programmato un secondo incontro con il Pontefice e concerti a Venezia, Trento (con la collaborazione del Coro “Monti Pallidi” di Laives) e in una decina di centri del Nord Italia. Per il 2004 è già programmata una tournèe nell’Est degli Stati Uniti. Una compilazione dei brani più significativi del repertorio del “Jin Harmony”, comprendente registrazioni dal vivo effettuate in gran parte nella Sala “Gustav Mahler” di Dobbiaco, è stata di recente pubblicata in Cd e fa parte del prestigioso catalogo della casa discografica italiana “Phoenix Classics”. Uno dei principali obiettivi perseguiti dal Jin Harmony Choir è quello di diffondere la musica coreana nel mondo.
Sung Il Kang
Fondatore e direttore artistico e musicale del Coro Jin Harmony, è laureato in Filosofia presso la prestigiosa Università Statale “Kyung-Puk” e in Musicologia presso l’importante Università “Dong-A”. Ha svolto anche attività di direttore alla St. Louis Gospel Church / St. Louis, U.S.A e di istruttore (Musica Sacra) presso la Zion Lutheran Church / Illinois, U.S.A.